“杨锐,你在审稿啊,东京大学的教授的论文?”隔壁实验室的老王游荡到了实验室里来。
大学实验室都喜欢集中到一起,因为能共用资源,比如养小白鼠的房间,公用的大型显微镜等等,距离太远就太麻烦了。
老王是做生化的,距离凝胶实验室不远,没多长时间,就从同事那里听说了杨锐做审稿人的事。
不过,传言总是容易夸大其词,老王趁着实验空闲,就过来当面询问。
杨锐正在看稿子,就被点了名,勉强记得老王的脸,只好笑着回了一句:“是。在审稿呢。”
老王点点头,自己搬了个椅子坐杨锐对面,问:“东京大学的教授写的论文,写的啥?”
“东京大学的教授又不是外星来的,该写啥就写呗。”杨锐无奈道:“往期刊物上,东京大学的论文不少吧。”
“平时看论文的时候,也没特别注意啊,现在回想一下,也不知道哪篇论文是东京大学的教授写的了。”
杨锐心想:这说明你是弱鸡啊,扫论文不扫作者能理解,看了多年论文至少知道自己领域内的知名学者是哪里出身的吧,又或者,你纯粹就没有联系过其他学者?
可惜老王是学校的老师,让杨锐不能尽情的嘲讽,事实上,是一点嘲讽都不能。
于是,杨锐只好进入无聊对话状态:“论文写的是离子膜的东西。”
“离子膜和你写的钾离子关系很深呀。”
“估计可能就是这个原因,所以让我审他的稿。”
“外国的期刊还挺敞亮的啊,看你有本事,就让你审稿。”老王半开玩笑的恭维了一句。
“咱们是编审制嘛,老外是同行评审,只要是同行就行了,审个稿子,用不着兴师动众的。”
杨锐的谦虚让老王的心情好了许多,大家都是做科研的,他堂堂一名大学老师,还都没有审过外国论文呢。
当然,北大里做过审稿人的老师也不在少数,尤其是没有在国外期刊发表过论文的,以国内的编审制来说,他们就算审稿,也多半挂不上自己的名。
人无我无算不得事,人有我无才难受。老王看着杨锐面前的论文,又说了两句闲话,心里叹口气,面上笑着说:“你忙着,我走了。”
“哦,我送送您。”杨锐低头看了眼论文,屁股缓慢挪动。
“别送了,你忙你的,好好审。”老王低头出门去了。
杨锐松了口气,重新坐回到了位置上,又从上一段开始看论文。
日本人的英语论文倒不像是他们的口语一样难懂,语法等方面都是相当好的,就是啰嗦的要命,论文结构方面,也总有一些违和感。
如果是CELL这样的顶级期刊,有违和感的行文是一定要改的,要求最高的是《科学》,他们甚至要求论文要写的有趣,作者若是做不到的话,那就去找一个能做到
请收藏:https://m.ciji8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)